-
14:00Episode 1
COMPROMISO // "Mejorando el par" [43]
Episode 1
Cuando Cali compite en el campeonato de mini-golf, la presión es intensa, pero con la ayuda de sus amigos obtiene la oportunidad de ganar.
Lección 43
-
DETERMINACIÓN // "Soñadores atrevidos" [44]
Episode 2
Miles sueña con escalar montañas, pero tiene miedo. Izzi quiere estar en el Escuadrón de Rescate, pero es demasiado pequeña. A través de la aventura divertida, los dos aprenden que se necesita determinación y amistad para aferrarse a sus sueños.
Lección 44
-
CUIDADO AL JUZGAR // "Un sospechoso inusual" [45]
Episode 3
Alguien se robó la estatua de CJ Willy, y todos los ciudadanos de Ciudad Auto están buscando pistas. ¿Podría ser Igor, el misterioso vendedor de chatarra, o Marley, el artista solitario? ¡Es un misterio de grandes proporciones!
Lección 45
-
PERDÓN // "El caso de la estatua perdida" [46]
Episode 4
Nuestros amigos se arriesgan atravesando pasajes secretos y a una búsqueda por toda la ciudad para encontrar la estatua desaparecida de CJ Willy - ¡verás la conclusión del caso, con un final sorprendente!
Lección 46
-
14:34Episode 5
SABIDURÍA // "¡Consigue el Brío!" [47]
Episode 5
Una bebida energética de alto octanaje le da a EJ el "¡empuje!" Necesita desafiar el récord de fútbol del Sr. Morgan, pero cuando la bebida peligrosa se prohíbe, EJ debe considerar el precio de siempre ganar.
Lección 47
-
COMPARTIR // "Un problema desafiante" [48]
Episode 6
Cuando una escasez de neumáticos en Ciudad Auto evita que Miles compita en el Derby de Seguridad del Estado, Johnny tiene la oportunidad de dejar sus maneras egoístas y hacer un verdadero sacrificio.
Lección 48
-
CAMARADERÍA // "Billy y los cuernazos" [49]
Episode 7
EJ, Izzi y sus amigos salen a hacer un viaje de campamento. El camino toma un giro sorprendente cuando se encuentran con un auto perdido criado en la plena naturaleza de Big Horn. ¿Puede una cara sonriente batir una cabeza golpeada? ¡Sólo Izzi lo sabrá!
Lección 49
-
AGRADECIMIENTO // "Hogar, dulce hogar" [50]
Episode 8
El primer viaje de Billy a la ciudad se convierte en una gran aventura mientras descubre el fútbol, el skateboarding, los videojuegos y sobre todo, ¡el helado! Le pega su entusiasmo a todo el grupo, ya que todo el mundo descubre que el hogar puede ser el lugar más maravilloso.
Lección 50
-
TRANQUILIDAD // "La búsqueda del poder" [51]
Episode 9
El festival Anime está regalando gafas de batalla especiales que ayudan a los jóvenes jugadores en su búsqueda de poder. EJ descubre algo más grande que el poder y la agresión: el amor y el cuidado de los amigos y la familia.
Lección 51
-
CONFIANZA // "La trampa para el monstruo" [52]
Episode 10
EJ ha descubierto un monstruo al acecho fuera de la Ciudad Auto, pero todo el mundo piensa que EJ está loco excepto Izzi, quien está dispuesta a creerle a su amigo.
Lección 52
-
13:55Episode 11
SERVICIALIDAD // "La feria" [53]
Episode 11
Todo el grupo se necesita para montar una feria a la antigua, pero EJ no deja de holgazanear. Es bueno que sus amigos estén alrededor de él para enseñarle el valor de ser útil.
Lección 53
-
14:34Episode 12
ENTUSIASMO // "Lugg Nutt" [54]
Episode 12
Cuando el viejo equipo de vodevil de Lug Nutt & Dipstick vienen a realizar un espectáculo en la feria, Miles aprende que el entusiasmo lleva al cabo el éxito... ¿o es al revés?
Lección 54
-
14:06Episode 13
HIGIENE // "Rechina de limpio" [55]
Episode 13
Cuando EJ descuida su mantenimiento diario, evita que Franklin gane el primer premio en la exposición anual de flores. EJ aprende rápidamente que la falta de higiene puede hacerle perder a sus amigos y mucho más.
Lección 55
-
DOMINIO PROPIO // "La caja de Issadora" [56]
Episode 14
Pronto será el cumpleaños de Izzi pero quiere abrir su regalo antes. El resultado es un problema para toda la ciudad, pero hay más de un personaje en esta historia que necesita una lección de dominio propio.
Lección 49
-
AUTOACEPTACIÓN // "Transformación extrema" [57]
Episode 15
El popular programa de televisión "Transformación Extrema" causa que Derek piense que es una simple camioneta con una vida aburrida, pero después de conseguir su nuevo look, descubre que su vida anterior no era tan mala después de todo.
Lección 57
-
14:31Episode 16
EMPATÍA // "Abre nuevos caminos" [58]
Episode 16
Romper récords mundiales es divertido, pero cuando EJ sale herido, Johnny es el único que se ríe. A veces la única manera de ser compasivo es experimentar algo por sí mismo.
Lección 58
-
14:39Episode 17
FUERZA DE VOLUNTAD // "Nivel 39" [59]
Episode 17
Johnny está encantado con un nuevo videojuego mientras EJ se rellena descubriendo un nuevo bocadillo. ¿Podrán controlar sus antojos antes de que sus antojos los controlen?
Lección 59
-
14:18Episode 18
HEROÍSMO // "Héroe del oeste" [60]
Episode 18
Cuando EJ y sus amigos tienen la oportunidad de conocer a su héroe occidental de televisión favorito, se sienten decepcionados al encontrar a este vaquero acobardado detrás de los verdaderos héroes.
Lección 60
-
14:32Episode 19
IMAGINACIÓN // "Historietas de COTU" [61]
Episode 19
Las leyes de la ciencia van contra EJ y su sueño de volar, pero con las sabias palabras del profesor sobre el poder de la imaginación, EJ se eleva a nuevas alturas inesperadas.
Lección 61
-
14:36Episode 20
AMISTAD // "Auto asustadizo" [62]
Episode 20
Asustado después de haber tenido un accidente, Miles ve el peligro por todas partes. Para no convertirse él mismo en un peligro, Miles debe superar sus miedos.
Lección 62
-
13:50Episode 21
CARIDAD // "Auto a punto y listo" [63]
Episode 21
Franklin cree que Johnny siempre es egoísta, pero Johnny lo sorprende cuando pone a los demás primero.
Lección 63